MUSIC IS LIFE, ALSO IN SPANISH

​

The book is also available in Spanish, opening the door for millions of additional readers to connect with the stories and the music that shaped them. By offering a bilingual experience, Music Is Life reaches across cultures and generations, helping expand the legacy of rock and roll to new audiences who may have grown up with the music but never had the stories told in their own language.

​

The book also includes five ‘tracks’ dedicated to legendary Latin rock bands — an authentic expression of rock in another language. It’s a way to engage Spanish-speaking fans and introduce English-speaking readers to the global voice of rock.

​

​

CRIADO POR EL ROCK

COMO LOS CLÁSICOS DEL ROCK MOLDEARON MI VIDA...Y PUEDEN MOLDEAR LA TUYA

​

Criado por el Rock es un recorrido por los álbumes y canciones que se han quedado conmigo. Algunos me encontraron en la alegría, otros en el duelo. Todos me ayudaron a entender algo que aún no sabía cómo decir—pero la música sí.

​

Este no es solo un libro sobre música. Es sobre cómo la canción correcta, en el momento justo, puede cambiarlo todo.

​

A través de historias personales—a veces divertidas, a veces conmovedoras, siempre cercanas—exploro cómo la música me ha ayudado a navegar las grandes preguntas de la vida: ¿Quién soy? ¿Qué valoro? ¿Cómo enfrento los desafíos, encuentro conexión y abrazo el cambio? Desde escuchar Tapestry de Carole King y entender cómo las amistades se tejen a lo largo de una vida, hasta oír a John Lennon como padre y sentir la profundidad del amor parental, o aprender con David Bowie lo que realmente significa transformarse—cada capítulo une una canción o un álbum con un momento personal y una verdad universal.

​

Este libro también es un compañero para amantes de la música—y para cualquiera que sienta curiosidad por el misterio que la música guarda en nuestras vidas. Ofrece una mirada más profunda a los álbumes, artistas y épocas que no solo lideraron listas, sino que moldearon generaciones, desafiaron normas y ayudaron a definir quiénes somos. La música siempre ha sido más que sonido—es alma, memoria, rebeldía, sanación, conexión. Como dijo Eric Clapton: “El amor y la música es todo lo que necesitamos.” Si ya eres fan, reconocerás a las leyendas. Si estás empezando a descubrirlas, bienvenido. La música ha estado esperando—no solo a ser escuchada, sino a ser sentida.

​

En el fondo, este libro es una nota de agradecimiento—a modo de carta de amor de un fan de toda la vida para los músicos que nos dieron la banda sonora de nuestra existencia. Al escribirlo, he intentado representar no solo mi historia, sino algo que muchos sentimos: que la música nos sostiene, moldea lo que somos y nunca nos suelta del todo.

​

Es personal, sí—pero también quiere inspirar. Hacerte pensar en tus propias historias, tus propias canciones. Recordarte que, incluso cuando la vida se desordena, siempre hay una letra, un riff, una voz que te encuentra justo donde estás.

​

Entonces, ¿cuál es la banda sonora de tu vida? ¿Y qué te estará enseñando aún?